在渤海之滨、黄海之畔的浪漫之都大连，坐落着一所以语言为基石、以跨文化沟通为桥梁的高等学府——大连外国语大学。其研究生院作为学校高层次创新人才培养的核心基地，秉承“崇德尚文、兼收并蓄”的校训精神，在多年的探索与实践中，构建了一套特色鲜明、质量过硬的研究生教育体系，为中国的外语教育与人文社科研究领域持续输送着栋梁之才。
研究生教育的核心竞争力在于学科布局与师资力量。大连外国语研究生院深谙此道，其学科体系不仅覆盖了英语、日语、俄语、法语、德语、韩语等主流语种的语言文学、翻译学及国别区域研究，还拓展至语言学、比较文学与跨文化研究、汉语国际教育、旅游管理等多个学术领域，形成了多语种支撑、多学科交叉融合的良性生态。一支学养深厚、视野开阔的导师队伍是这一切的保障。这里汇聚了众多在国内外享有盛誉的学者，他们不仅精研学术，更注重将前沿的国际视野与扎实的本土研究相结合，通过言传身教，引导研究生在知识的深海中遨游，在思想的碰撞中成长。
培养过程的创新性与实践性是衡量研究生教育质量的关键标尺。该院摒弃僵化的填鸭式教学，大力推行研讨式、启发式教学模式。课堂上，经典的文本细读与激烈的学术辩论交织；课堂外，丰富多彩的学术讲座、国际研讨会以及与海外知名大学的联合培养项目，为学子们打开了通往世界学术舞台的大门。尤为突出的是其对实践能力的锤炼：翻译专业硕士在真实的项目演练中打磨技艺；汉语国际教育专业的学生有机会赴海外孔子学院执教；各类研究基地和创新实践平台，让学生得以将理论应用于现实课题，真正实现学以致用。
学术研究是研究生教育的灵魂所在。研究生院积极营造严谨求实、自由开放的学术氛围，鼓励学生勇于探索未知领域。学院拥有的多个省级重点研究基地和智库，为研究生参与高水平科研项目提供了宝贵机会。从语言本体的精密剖析，到文学文化的深度阐释，再到国际关系与全球治理的宏观思考，一篇篇优秀的学位论文、一项项创新的研究成果在这里孕育诞生，体现了研究生院深厚的学术积淀与旺盛的创造活力。
校园文化如同无声的土壤，滋养着每一位研究生的精神世界。大连外国语大学研究生院注重营造兼容并包、积极向上的文化环境。国际文化节里世界风情交汇，学术沙龙中思想火花迸射，各类文体活动展现着学子们的青春风采。在这座国际化气息浓郁的校园中，研究生们不仅钻研学术，更学会理解与尊重不同文化，塑造着健全的人格与开阔的胸襟，为未来成为沟通中外的卓越使者奠定坚实基础。
面向未来，在全球化深入发展和中国日益走近世界舞台中央的时代背景下，高层次、复合型外语及涉外人才的需求愈发迫切。大连外国语大学研究生院将继续坚守育人初心，不断深化教育改革，优化学科结构，强化内涵建设，以其独特的语言优势与跨学科潜能，致力于培养更多具有家国情怀、全球视野、专业本领的拔尖创新人才，在服务国家战略、推动文明互鉴的宏伟征程中，书写更加辉煌的教育篇章。